Irina Sviridova

 

Diplomée de la Faculté des Langues étrangères de l’Institut pédagogique de Moscou,  j’enseigne la langue anglaise au centre “Prolangue” depuis 2007. Depuis 2008, je suis responsable pédagogique. Outre l’anglais, je parle couramment allemand et espagnol.

Comme le dit le proverbe anglais «  parler une autre langue c’est posséder une autre ậme » . Ce proverbe, c’est ma devise. J’ai toujours aimé apprendre les langues. On peut voyager à l’étranger, s’ouvrir de nouveaux horizons, découvir de nouvelles traditions, se faire des amis, avoir des relations d’affaires avec des partenaires de tous les pays.  Et surtout, où que l’on se trouve, on se sent chez soi!

Enseigner à Prolangue, c’est pour moi l’occasion de vous accompagner dans votre apprentissage, de vous aider à devenir un véritable « citoyen du monde » ! Et je vous assure que ce chemin n’a rien de difficile ou de rebutant ! Il suffit de faire le premier pas ! Si on le faisait ensemble ?

Ekaterina Iakoubovskaia

 

Diplômée de la faculté de philologie de l’Université d’Etat pédagogique de Kalouga, puis (avec mention) de  l’Institut de Linguistique de Moscou (spécialité « Traduction et communication professionnelle en anglais », j’ai achevé ma formation par un diplôme d’enseignemetn du russe langue étrangère à l’Université Lomonossov de Moscou.

Pendant six ans, j’ai travaillé dans le domaine du tourisme, où je m’occupais plus particulièrement des touristes étrangers voyageant par le Transsibérien (Moscou-Ekaterinbourg, Novossibirsk-Krasnoïarsk-Irkoutsk-Ulan Ude-Vladivostok : Moscou-Irkoutsk-Ulan Bator-Pékin) ; j’ai également accompagné de nombreux étrangers en voyage d’affaires ou d’agrément dans toute la Russie. Ainsi, par exemple, en 2007, nous sommes allés à Novossibirsk observere l’éclipse de soleil. J’ai également été interprète lors de négociations d’affaires aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.

Mon travail au centre « Prolangue » me permet de partager avec mes étudiants mon amour de la langue et de la culture anglaise, de les aider à atteindre rapidement leurs objectifs (lire en anglais, regarder un film en vo), à surmonter la barrière de la langue et à communiquer avec des anglophones, au travail, en vacances, en voyage, ou même sur la Toile...